To: このメールアドレスは、スパムロボットから保護されています。アドレスを確認するにはJavaScriptを有効にしてください
Subject: Site E-Mail Message

Dear Visitor,

We have received your e-mail, and your message is in the process of being routed to the appropriate department.

Thank you for taking the time to contact us. We value your opinions and appreciate your concerns.

Sincerely,

Ayala Systems Japan, Inc.
www.asj.ayalasystems.com
Tel: (043) 301-5355 / Fax: (043) 297-7210